喜欢上海,为你Sea-Hi!
来源: 2015-05-28 11:27:00 点击:

喜欢上海,为你Sea-Hi

——SEA-Hi!首届论坛即将启幕

打造规划建筑领域众创众筹平台



 
 

在这个热烈、奔放的夏日来临之际,“SEA-Hi!论坛”——这个面向公众的城市论坛即将于上海设计中心金色大厅隆重开启。‘SEA’是空间(Space)、娱乐(Entertainment)、艺术(Art)的英文缩写,‘Hi’中的‘H’代表上海、‘i’是创新(innovate)的英文缩写,‘ SEA-Hi!’代表论坛主要聚焦于城市空间、城市发展创新空间,体现浓浓的海派特色,它又与‘say Hi’ 谐音,意喻向社会公众发出邀请、致意,体现出亲和力和开放性。论坛译名“思海”,蕴含海纳百川之意,彰显海派学问特征,将给大众带来能碰撞出思想火花的头脑风暴。

这是一个不寻常的交互式论坛,是喜欢上海的人们为城市空间品质提升贡献智慧的新型开放式平台,是行业创新的平台,是一个规划建筑领域思想创新与智慧绽放、奔流的海洋。论坛以创新的观点、时尚的思想、轻松娱乐的形式、大众化的参与方式为特色,每位演讲嘉宾以问题为导向,阐述城市发展建设中城市空间品质方面出现了什么问题,如何去解决问题。活跃在城市不同领域的人们只要有着创新性的观点,均可作为嘉宾站上论坛,与公众分享自己独特与精彩的想法。

SEA-Hi!论坛将为城市发展决策与普通市民之间建立一个良性沟通的平台和渠道,不仅要成为城市规划公共政策的公众参与平台,更要成为新公共政策的孵化平台。

SEA-Hi!论坛拟每三个月举办一次,将采用场内场外相结合、线上线下相结合的方式,开展现场讨论、网络参与等互动活动,创造城市发展的新思维,传播城市规划建设的新理念。上海市规划和国土资源管理局官方网站(http://www.shgtj.gov.cn)和澳门威斯尼斯人网址官方网站(http://www.supdri.com)以及“上海2040”、“全心全意”、“上海城市规划杂志”等微信公众号届时将同步发布论坛相关信息及部分票源信息,凡对上海的城市发展感兴趣,热衷于探讨城市空间品质提升的广大市民均可通过上述途径报名参加。此外,论坛还将不定期地举办摄影展览、户外活动等延伸活动。

首届 SEA-Hi!论坛将于6月10日傍晚,在上海设计中心(保屯路433号,原世博会浦西最佳实践区)正式启幕。著名作家陈丹燕、AECOM企业亚太区高级副总裁刘泓志、曹杨新村街道主任潘旭山、同济大学建筑与城市规划学院教授沙永杰、自由摄影师席闻雷、独立建筑师俞挺、澳门威斯尼斯人网址副院长赵宝静等七位演讲嘉宾将从不同视角,跟大家分享宜居理念,畅想空间品质。

Love for Shanghai, Sea-Hi for you!

SEA-Hi! The 1st Forum is to open,

Creating a Platform for Crowd-Creation & Crowd-Funding in Planning & Architecture

 

This summer kicks off with the “SEA-Hi! Forum”, an urban platform opening to the public officially at Shanghai International Design Center. “SEA” stands for Space, Entertainment and Art, and “Hi” Shanghai and Innovate. “SEA-Hi!” primarily focuses on urban space and innovation space of urban development, representing a typical Shanghai style. Meanwhile, it sounds similar to “say Hi”, indicative of an invitation to the public and signaling affinity and openness. The name is literally rendered “思海” (sihai, pondering over the sea), conveying the message of inclusiveness and bearing the hallmark of the Shanghai-style culture. It will brainstorm the public for sparks of innovative ideas.

 

This is not an ordinary lecture-based forum, but an open platform to promote industrial innovation, a place where creativity and wisdom of the planning and architecture field meet and a platform for crowd-creation & crowd-funding, designed for those who love Shanghai and willingly contribute their wisdom to improve the quality of urban space. The forum is characterized by innovative viewpoints, new ideas, entertainment and public involvement. Each keynote speech is problem-based, describing the problems facing urban space quality during the urban development and construction and providing solutions. Anyone in any field can be the keynote speaker at the forum to share unique creative ideas.

 

SEA-Hiwill offer a platform and channel of effective communication for both the decision-makers of urban development and ordinary citizens. The platform will not only engage ordinary people in public policies on urban planning, but also initiate ideas about new public policies.

 

SEA-Hi Forum will be held on a trimonthly basis by involving people both on-site/off-site and online/offline. There will be on-site discussions and internet participation to produce new ideas for urban development and spread new concepts of urban planning and construction. Relevant forum updates and ticket information will be released on the website of Shanghai Municipal Bureau of Planning and Land Resources (http://www.shgtj.gov.cn) and that of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute (http://www.supdri.com) as well as the wechat public account of “Shanghai 2040”. Any citizen interested in urban development of Shanghai and exploring approaches to improving urban space quality can sign up for this activity through the above channels. In addition, extended activities will be organized from time to time, e.g. photography exhibition, outdoor activity.

 

The 1st SEA-Hi Forum is to initiate at No.433, Baotun Road. On this occasion, seven keynote speakers will share their ideas on livability and urban space quality from different perspectives, namely, the famous writer Chen Danyan, Liu Hongzhi, Senior Vice President of AECOM in Asia-Pacific, Pan Xushan, Director of Caoyang New Village Subdistrict, Sha Yongjie, associate professor of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, freelance photographer Xi Wenlei, independent architect Yu Ting and Zhao Baojing, vice president of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute.

 

演讲嘉宾

赵宝静:女,澳门威斯尼斯人网址副院长、上海城市公共空间设计促进中心主任。就任上海市城澳门威斯尼斯人网址副院长以来主要分管城市设计中心及历史学问保护和公共空间艺术设计研究中心的业务管理,致力于城市更新、公共空间、公共艺术、城市设计等方面的设计与研究。近年来,在城市更新工作中引导完成了上海市城市更新战略规划、上海市城市更新专项规划研究等重大任务。在2014年举办的亚洲国际论坛中发表了题为上海2040-城市更新的主题演讲,开创性地提出了上海城市更新规划的战略思考。

Zhao Baojing: female, ViceDirector of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute and Director of Shanghai Public Space Design and Promotion Center. Over the years, she has been committed to planning and administration. As the vice director of Shanghai Urban Planning and Design Research Institute, she has taken charge of the business management of the urban design center and the historical culture protection and public space art design center. She is committed to the design and research of urban renewal, public space, public art and urban design. In recent years, she has successfully completed Shanghai urban renewal strategic planning and Shanghai special urban renewal planning. At the Asian International Forum in 2014, she delivered a speech named “Shanghai 2040 - Urban Renewal”, and creatively introduced the Shanghai urban renewal plan.

陈丹燕:女,著名作家。少年时代即开始发表作品,早期的主题大多是青春与社会规则的冲突,之后开始了对上海历史与现实的非虚构写作,创作了六本非虚构的上海故事,完成了一个作家对自己所居住的旧通商口岸城市在历史与城市精神上的探索,并在自己的作品中记录了在飞速发展与改变中消逝的上海城市面貌与内涵。中国正处于快速全球化和城镇化的阶段,她的一些作品成为了畅销的文学著作,并赢得了不同的奖项。

Chen Danyan: female, a famous writer. Her works began to be published when she was a teenager. The early works were about the collision of youth and social rules, and later she wrote non-finctions about Shanghai history and present. In her six works about non-fiction Shanghai stories, she explored the history and spirit of Shanghai as an old trading port and recorded local looks and connotation disappearing with its rapid development and changes. Against the background of rapid globalization and urbanization of China, some of her books have become best-sellers and won many awards.

潘旭山:男,博士,曹杨新村街道党工委副书记、办事处主任。在曹杨新村街道任职以来,关注社区空间的拓展利用与服务民生的关联。2014年全程参与了市规划局关于“曹杨新村规划、更新、保护与治理”的课题研究,对新村的空间规划发展特别是曹杨环浜的改造更新有一定的思考和研究。

Pan Xushan: male, PHD, Secretary of Party Work of Caoyangxin Village anddirector of Caoyangxin Village Sub-district Office of Putuo District, Shanghai. Over the years he works in Caoyangxin Villagehe has been focused on the connection between the expanded use of community space and the service for people’s livelihood.Pan Xushan has been engaged in the research project about ”Planning, revitalization, conservation and management of Caoyangxin Village” with Shanghai Municipal Bureau of Planning and Land Resources in 2014 and has reflected on the reformation and regeneration of Caoyanghuan River.

席子(席闻雷) :男,自由摄影师。华东理工大学工业设计专业毕业,曾就职于麦肯光明等广告企业。他的摄影作品以记录上海城市变迁、近代历史建筑、民居建筑,以及相关人文题材为主题。作品多次刊登于各专业及大众报刊杂志,有两幅作品入选刘香成等主编的《上海:1842-2010一座伟大城市的肖像》一书。自行出版了《上海里弄学问地图:石库门》一书,并曾多次举办个人摄影展,参加过多个国际、国内摄影展活动。

Xi Zi (Xi Wenlei): male, free-lancer photographer. He graduated from EastChinaUniversityofScienceandTechnology, majoring in industrial design. He once worked in such advertisement companies as McCann Erickson. His works mainly record urban changes, historical architectures and folk buildings of Shanghai as well as humanity-related subject. His works have been published in newspapers and magazines. Two works were selected in Shanghai: A History in Photographs, 1842-2010 compiled by Liu Xiangcheng, and he also published Cultural Map of Shanghai Lanes: Stone Houses. He has held many photo exhibitions and attended photo exhibitions at home and abroad.

俞挺:男,博士、教授级高工、国家一级注册建筑师、上海建设工程评标专家,中国建筑学会资深会员。美食家、写手、画家、业余的历史学家、命理学爱好者、禅学门外人、复杂性科学和热力学第二定律的信奉者、时尚产业研究者、科技控。建筑设计作品获得过各类国内、外奖项,包括国内等级最高的1949-2009建国60周年建筑创作大奖,以及国际性的奖项。但奖项对他来说并不重要,他认为:“生活在上海,工作在上海,为上海,这就够了。”

Yu Ting: male, PHD. He is a professor-level senior engineer, Level 1 Registered Architect of China, expert in Shanghai Construction Project Tender Evaluation and senior member of the Architectural Society of China. He is also a gourmet, writer, painter, amateurhistorian, numerology lover, layman in Buddhism, believer in complexity science and the second law of thermodynamics, researcher in emerging industries and science & technology maniac. He has won many national and international awards, including the Supreme Architecture Creation Award for the 60thAnniversary of thePeople’s Republic of China. For him, they are nothing and life is good enough as long as he works and lives in Shanghai.

沙永杰,男,博士,同济大学建筑与城市规划学院教授,同济大学建筑与城市空间研究所副所长,新加坡国立大学设计与环境学院双聘教授,上海市规划委员会城市空间与风貌保护专业委员会委员。从事城市更新规划设计领域的研究、实践和教学,长期致力于政府部门主导的,从规划、设计到实施过程引导的试点性城市更新项目。代表著作包括:《上海武康路——风貌保护道路的历史研究与保护规划探索》(2009),《中国城市的新天地——瑞安天地项目城市设计理念研究》(2010)和《Shanghai Urbanism at the Medium Scale(Springer, 2014)

Sha Yongjie: male, PHD, professor of College of Architecture and Urban Planning of Tongji University. He serves as the deputy director of Architecture and Urban Space Research Institute,Tongji University, an invited professor of School of Design and Environment of National University of Singapore. Besides, he is a member of Urban Space and Appearance Protection Sub-Committee of Shanghai Planning Committee. Over the many years of research, practice and teaching in urban renewal design, he has been committed to the plan, design and implementation of government-guided pilot urban renewal projects. His outstanding works include Shanghai Wukang Road: A Historical Approach to Urban Regeneration (2009), Toward a New Chinese Urbanity: Urban Design Concept of Shui On Land Developments (2010) and Shanghai Urbanism at the Medium Scale (Springer, 2014).

刘泓志:男,AECOM企业亚太区高级副总裁 ,毕业于哈佛大学,在城市设计与规划领域拥有超过26年的专业经验,其专业工作范畴包括城市空间规划、城市设计策略和发展,景观设计、城市更新,多次获得重大竞赛奖项。刘泓志先生在城市设计的领域上积累了丰富的经验与独到的见解,并擅长通过整合各专业提出创新的、可持续性的解决方案。

Liu Hongzhi: male, Senior Vice President, Asia-Pacific,AECOMgraduated from Harvard University, have more than 26 years extensive work experience in architecture, urban design and planning projects.His professional experience includes providing physical planning, urban design strategieslandscape designas well as urban revitalization.Liu Hongzhihas won many prizes and his global practice experience and multi-disciplinary approach has positioned him a thought leader who is able to create the greatest value for the clients and communities though planning and design.

 

 

有意愿成为本次论坛现场观众的,请填写以下申请,大家将视申请情况发出邀请函,通知具体时间。如果你喜欢上海,愿意为城市发展贡献自己的智慧与思考,那么就请来“SEA-Hi!论坛”吧!

Come and join us at “SEA-Hi!” Forum if you love Shanghai and are willing to share your wisdom and ideas for better urban development.

 

 

Sea-hi论坛观众入场申请表

Application

姓名Name

职业Occupation

来自(单位)From

年龄Age

手机号Mobile Phone

联系地址Contact Address

对城市空间品质的提升有哪些建议?Advice

希翼下次论坛讨论哪些话题?Hot Topic

 

 

 

 

澳门威斯尼斯人网址

SEA-Hi ! Team

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图